hawa-nafsu – Ngrumi

29 Dec

Jadilah Tuan Mereka

hersoe0 CommentsUncategorizedbangga, hawa, hawa-nafsu, kematian, kemerdekaan, marah

putri sulungku, saat masih bocah, 2012 Ketika kau temui wajah kemarahan, lihatlah ke baliknya, dan akan kau dapati wajah bangga-diri. Injaklah marah dan bangga-diri, jadikan mereka anak-tangga, dan panjatlah, naik. Takkan pernah kau temui kedamaian, sampai engkau menjadi tuan mereka. Tanggalkan kemarahan: rasanya manis, tapi mematikan. Jangan mau jadi korbannya, kau perlukan kerendahan-hati untuk memanjat ke arah kemerdekaan. Sumber: Rumi: Divan-i Syamsi Tabriz, Ghazal no 2197Terjemahan ke Bahasa Inggrisoleh Azima Melita Kolin dan Maryam Mafidalam Rumi: Hidden Music, HarperCollins Publishers Ltd, 2001

20 Oct

Hawa Nafsu: Induk Segala Berhala

hersoe0 CommentsUncategorizedberhala, Fir'aun, hawa-nafsu, Musa, Musthafa, Rabb

Smaug sang naga, The Hobbit, dari wallpaperflare.com Hawa-nafsumu adalah induk segala berhala: berhala jasmaniah itu bagaikan ular, sedangkan berhala batiniah itu bagaikan naga. Hawa nafsu itu bagaikan besi dan batu untuk menghasilkan api: berhala jasmaniah itu nyala-api, yang akan padam jika disiram air. Tetapi tidaklah mungkin menundukkan besi dan batu dengan air. Bagaimana insan yang sadar akan keberadaan hawa-nafsunya pernah merasa aman? Jika berhala jasmaniah itu bagaikan air-hitam di dalam kendi; hawa-nafsu itu adalah pancuran yang mengeluarkan air-hitam. Jika berhala jasmaniah itu seperti aliran air-hitam; hawa-nafsu penghasil-berhala itu bagaikan mata-air yang penuh. Hanya diperlukan sebutir batu untuk memecahkan kendi, tapi…

01 Sep

Musuhmu yang Sebenarnya

hersoe0 CommentsMatsnawiad-diin, api, cahaya, hawa, hawa-nafsu, Ibrahim, qalb, syahwat, taubat

domba siap dikurbankan Tahukah engkau siapa musuhmu yang sebenarnya?Mereka yang dibuat dari api adalah musuhdari yang dibuat dari tanah. [1]Api adalah musuh dari air dan keturunannya;demikian pula air adalah musuh bagi nyalanya api.Jelasnya, api disini adalah api hawa-nafsu, yang disitu terletak akar dari dosa dan kesalahan.Api kasat-mata dapat engkau padamkan dengan siraman air, sementara berkobarnya api hawa-nafsu dapat membawamu ke Neraka.Api hawa-nafsu tak dapat diredakan dengan air, karena dia memiliki ciri Neraka, yaitu tak-pernah-puas menyiksa.Apakah obat bagi api hawa-nafsu?Cahaya Agama: cahaya keberserahdirianmu adalah saranauntuk memadamkan api kekufuranmu.Apakah yang memadamkan api ini?Cahaya Allah, jadikanlah cahaya nabi-Nya, Ibrahim a.s. sebagai gurumu. [2]Sehingga…

14 Jun

Musuh Terbesarmu

hersoe0 CommentsUncategorizedhawa-nafsu, nafs, syahwat

Foto, Alexas Fotos Jika bukan karena perkasanya keakuanmu sendiri, yang telah menyergapmu dari dalam, takkan penghadang dari luar diri mampu mencelakaimu. Karena tuntutan syahwatmu, hatimu telah tersandera oleh kerakusan, cinta-dunia dan niat-buruk. Sekian lama terpenjara didalam dirimu sendiri, engkau berubah menjadi pencuri rakus, yang semakin lemah dihadapan kuasanya. Simaklah nasehat Sang Nabi nan bijak-bestari: "Musuh terbesarmu berada diantara ke dua sisimu." Sumber:Rumi: Matsnavi III: 4063 - 4066Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh Nicholson.

17 Feb

Gusur Semua

hersoe0 CommentsRubaiyathawa-nafsu, ngrumi, qalb

Foto, Mungkid, Magelang, Januari, 2026 Gusur dari hatimu kerakusan, cemburu dan kebencian.Juga pikiran buruk dan kemarahan, singkirkan semua.Jangan tunda, berhentilah merugi.Lakukan semua itu, keberuntunganmu akan melejit. Sumber:Rumi: Rubaiyat, F #1459Diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh Zara HoushmandDiterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh ngrumi.