Perjanjian – Ngrumi

29 Oct

Sebuah Damba

hersoe0 CommentsDivanCinta, hawa, insan, jiwa, Kekasih, matahari, Perjanjian, rembulan

Pada sebuah malam yang sejuk dan berangin di atas Masjid Nabawi,Februari, 2024 Telah beratus kali aku mati,wahai Kekasih;keharuman-Mu membuatkuselalu bangkit kembali.Telah beratus kali aku kehilangan jiwa,tapi suara-Mu selalu mengembalikanya.Perjanjian diantara kitadi saat yang mendebarkan itu:Kau tetap bersetia,sementara telah beratus kali aku ingkar,tertipu aku oleh hasratku sendiri,ingin meraih-Mu semauku.Bilakah kudapat memandang-Mu kembali,seraya mempersembahan hatikubagi cinta-Mu?Engkau bagai matahari,menyala di hati para Insan Sejati;membuata hatiku berpendar,bagaikan rembulan,berputar berkeliling di langit nan biru. Sumber:Rumi: Divan-i Syamsi Tabriz, no 1689.Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh RAJ Nicholson.Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh ngRumi.

15 Oct

Yang Satu Itu

hersoe0 CommentsFihi ma Fihiamanah, insan, jahil, lupa, Perjanjian, tugas, zhalim

foto oleh mehdi el-marouazi dari unsplash Dan seseorang berkata, "Aku telah melupakan sesuatu."Sesungguhya, hanya satu hal saja di dunia ini, yang tidak boleh engkau lupakan!Boleh saja engkau melupakan semua hal lain, kecuali yang satu itu, tanpa engkau harus menjadi risau karenanya. Jika engkau mengingat semua yang lain, tapi melupakan yang satu itu—maka tiada sesuatu pun telah engkau capai.Dirimu itu bagaikan seorang utusan yang dikirim sang raja ke sebuah desa dengan suatu tujuan khusus. Jika engkau berangkat dan kemudian mengerjakan seratus tugas lainnya, tapi lalai menyelesaikan satu tugas yang dikhususkan untukmu tersebut, itu sama saja artinya dengan engkau tidak mengerjakan apa-apa.Demikianlah, manusia diutus…

12 Oct

Datang Semata untuk Bersaksi

hersoe2 CommentsUncategorizedAl Qur'an, al-Haqq, Amal Sejati, dunia, hamba, harta karun, Hidup Sejati, kehendak, khazanah, kufur, Perjanjian, Rabb, Rahmat, Ruh al-Quds, saksi, sujud

di Panenjoan, Geopark Ciletuh, Sukabumi, Jawa Barat – 2016 Kehadiran kita di ruang sidang Sang Hakim ini [1]untuk membuktikan kebenaran pernyataan kita,"kami bersaksi;" ketika dalam Perjanjian itu kita ditanyai, "bukankah Aku Tuhanmu?" [2]Karena kita telah membenarkan,maka dalam persidangan ini ucapandan tindakan kita menjadi saksi dan buktibagi kesepakatan itu.Ruang sidang Sang Hakim bukanlah tempat untuk membisu.Bukankah kita datang ke sini untuk memberikan persaksian?Wahai saksi,berapa lama lagi engkau diperiksadi ruang sidang Sang Hakim?Segeralah berikan pernyataanmu.Engkau telah dipanggil ke sini,dan telah datang engkau, [3]semata untuk bersaksi.Lalu mengapakah engkau bersikukuh diam?Di ruang tertutup ini engkau ikut menutup mulutmaupun tanganmu. [4]Kecuali engkau berikan pernyataan itu,wahai saksi, bagaimana caranyaengkau akan keluar dari sidang…

21 Feb

Lupa Asal Semula

hersoe1 CommentRubaiyatAsal-mula, Kampung, lelangit, Perjanjian, rumah

Kampung-halamanmu sejatinya di lelangit sana, tetapi kau sendiri berpendapat Disini lah tempat-tinggalmu, di alam dunia yang tersusun dari debu. Di atas debu itu, kau coba lukis wajahmu, Tapi ada satu hal yang lupa kau gambarkan: kampung-halamanmu, rumahmu yang sejati. Sumber: Rumi: Rubaiyat, F#1771 Diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh Zara Houshmand.