pikiran

04 Mar

Lepaskanlah Pikiranmu

hersoe0 CommentsRubaiyathati, jiwa, khayal, pikiran, qalb

foto oleh Mohan Nannapaneni dari Pexels Lepaskan pikiranmu, biarkan jiwamu masuk ke alam khayal. Pikiran itu hijab, yang menutupi wajah cemerlang sang rembulan. Qalb yang tersucikan adalah rembulan, disana tak ada tempat bagi pikiran. Aneka macam pikiranmu, alirkanlah menjauh kembali ke arusnya. Sumber:Runu: Rubaiyat, F#84Diterjenahkan ke Bahasa Inggris oleh Zara HousmandDiterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh ngRumi.

04 Mar

Kuasa Pikiran

hersoe1 CommentRubaiyatapi, kuasa, pikiran, Sang Pribadi

Terminal 3, Soekarno-Hatta, akhir Pebruari 2024 Wahai pencari,pikiran memiliki kuasa atas dirimu:mendadak engkau sedih,mendadak engkau gembira.Engkau terbakar dalam api.Tapi Aku takkan mengeluarkanmu,sampai engkau matang,sampai engkau bijak,sampai Sang Pribadi Sejatimu tampil. Sumber:Rumi: Rubaiyat, F#1923.Diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh Jonathan StarBerdasarkan terjemahan literal oleh Shahram Shiva.Dari Rumi: In the Arms of the Beloved, hal 89