Foto, dari pixabay
Sedemikian terserap kau pada kehidupan,
yang tak berlangsung melainkan hanya sehari.
Sehingga kau tak berkenan dengar
pembicaraan tentang kematian.
Kehidupan selalu ingin kembali ke rumahnya,
dan rumahnya itu bernama kematian.
Tetapi keledaimu jatuh tertidur di tengah jalan.
Sumber:
Rumi: Rubaiyat F #223
Diterjemahkan ke Bahasa Inggris, Zara Housmand.
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh ngrumi.
keledai itu lambang apa ya?
“Keledai” itu lambang raga manusia. Seperti umumnya manusia, boleh jadi sang jiwa sudah bersemangat mencari Tuhan. Tapi raganya masih berat dan pelan, seperti “keledai.” Wallahu’alam. Terimakasih untuk komentarnya.
[…] Keledaimu Tertidur […]