Hidup tanpa Engkau
adalah sebuah pelanggaran.
Tanpa Engkau,
kehidupan macam apa kujalani?
Wahai Cahaya hidupku,
setiap kehidupan yang berlalu,
Tanpa Engkau, berarti kematian;
Itulah makna hidup bagiku.
Sumber:
Rumi: Rubaiyat, F#1397
Penerjemah ke Bahasa Inggris oleh Zara Houshmand
Penerjemah ke Bahasa Indonesia oleh ngrumi.
[…] Jika tanpa Engkau […]
boleh berkenalan?
Mas/ Mbak, yang sudah menggunakan terjemahan saya sebagai sumber posting puisi mbah Rumi.