Wahai rembulanku,
tanpa-Mu, berderai air-mataku,
bagaikan awan-hujan.
Tanpa-Mu,
aku terluka,
usang dan kesepian.
Terasing aku dari kehidupan,
jika kududuk di bumi,
tanpa-Mu.
Ku kan mati karena malu,
jika kuhidup tanpa-Mu.
Sumber:
Rumi: Rubaiyat F#1556,
Kolliyaat-e Syams-e Tabrizi,
Disunting oleh Badiozzaman Forouzanfar,
Teheran, Amir Kabir, 1988.
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Zara Houshmand.
